La RAE ha aceptado en su diccionario una palabra con dos tildes por primera vez en sus 293 años de historia.
A instancias de la Asociación ProActiva de Maños Ibéricos, la Real Academia Española de la lengua ha aceptado incluír en su famoso diccionario la variante Záragozá como alternativa al nombre de la conocida capital de Aragón.
La particularidad viene del hecho de que, por primera vez desde su fundación por parte del marqués de Villena en 1713, la academia ha aceptado que entre en el diccionario una palabra con dos tildes, es decir, con dos acentos escritos.
Las razones que argumentaba la APAMI, y que han sido refrendadas por la RAE son que una cantidad suficiente de aragoneses utiliza ese término para referirse a la capital maña. Y proponía ejemplos como éste:
Maño A - ¿Pasa pués, mañó?
Maño B - ¡He venío de Záragozá, que hi ido a comer al Simagó!
Maño A - ¿Y cómo está Záragozá?
Maño B - ¡pues que enfrente del Pilar tó son obrás!
Maño A - ¿Y cas comprau en el Simaguicó?
Maño B - ¡Unas fruticas de Aragón, que me gustan más las de Záragozá!
[En realidad, este artículo debería titularse "La primera palabra con dos acentos y dos tildes"]
A instancias de la Asociación ProActiva de Maños Ibéricos, la Real Academia Española de la lengua ha aceptado incluír en su famoso diccionario la variante Záragozá como alternativa al nombre de la conocida capital de Aragón.
La particularidad viene del hecho de que, por primera vez desde su fundación por parte del marqués de Villena en 1713, la academia ha aceptado que entre en el diccionario una palabra con dos tildes, es decir, con dos acentos escritos.
Las razones que argumentaba la APAMI, y que han sido refrendadas por la RAE son que una cantidad suficiente de aragoneses utiliza ese término para referirse a la capital maña. Y proponía ejemplos como éste:
Maño A - ¿Pasa pués, mañó?
Maño B - ¡He venío de Záragozá, que hi ido a comer al Simagó!
Maño A - ¿Y cómo está Záragozá?
Maño B - ¡pues que enfrente del Pilar tó son obrás!
Maño A - ¿Y cas comprau en el Simaguicó?
Maño B - ¡Unas fruticas de Aragón, que me gustan más las de Záragozá!
[En realidad, este artículo debería titularse "La primera palabra con dos acentos y dos tildes"]
6 comentarios:
ALGUIEN TIENE UNA FORMULA SENCILLA PARA LOS ACENTOS EN ESPANOL?
¿Y cómo diablos pronuncio 2 acentos en 1 sola palabra? :O?
Instrucciones para pronunciar una palabra con dos acentos en idioma maño:
1. toma aire.
2. toma más aire.
3. toma aire hasta que te se ponga la cara roja.
4. chilla/grita la palabra,
empezando por la primera sílaba tónica Zááá...
5. bien separadas, siguen las dos sílabas siguientes, ...raaaa...gooo...
6. Y se termina con "crescendo", o sea, tónico, gritando aún más:
záááááá
Y así, todas las palabras. Una vez que lo consigas, te vistes con un traje regional y pasarás por un lugareño en la ciudad del Ebro. :D
En el Word de Microsoft aparece las palabras "simultáneamente" y "símultáneamente" simultáneamente.
Imposible, no logro creer que sea posible, ¿y dónde queda toda la ortografía que que rige el español?... ¿están 100% seguros de esto? Según el diccionario en línea de la rae (http://rae.es/záragozá) ¡no existe!...
Es lógico y verosímil que existen palabras con más de una acentuación, pero ¿más de una acentuación graficada como tilde? eso no me lo trago.
(Si la palabra Záragozá existiera, se pronunciaría como Zára-gozá).
Pues si existe al menos una: déshabillé
Publicar un comentario